为推动CALIS云南省各项工作的开展，经过云南师大馆的积极筹备和组织， CALIS云南省文献信息服务中心 3 月 29 日 在师大呈贡校区图书馆成功举办2011年第一期业务培训。来自全省34个高校图书馆的71名采编和信息服务人员参加了培训。

本期培训共分为5场报告，涵盖了CALIS三期建设目标、CALIS联合编目、文献传递服务三个专题。

培训会上，首先由云南省高校图工委秘书长、云南师范大学图书馆朱曦馆长对云南省高校图工委、CALIS云南省中心的近期工作和会议情况进行了简要通报，他希望参会人员认真学习以便回去启动本馆的相关业务，同时也希望各高校馆与省中心保持紧密的业务联系，共同做好CALIS三期的各项工作。

接着，CALIS管理中心项目负责人曾丽军作了题为《CALIS三期建设----普遍服务》的报告。报告指出，CALIS三期建设最主要的任务是“普遍服务”，即要在前两期的基础上向全国不同层次、不同类型大专院校图书馆提供全面服务，在 “全国中心——地区和省级中心——图书馆”三级保障体系的架构上，全面整合和提升CALIS服务与国内图书馆的资源与服务，实现“一个账号，全国获取”的服务模式，并将构建合作编目与书目配送、协调采购与资源建设、公共检索与资源导航、文献传递与原文获取、代查代检与专题咨询、软件共享与技术支持、业务培训与资格认证七大服务系统。这些系统将为图书馆提供标准化、低成本、自适应、可扩展的数字图书馆解决方案，帮助图书馆突破资金、资源、技术的限制，搭建个性化的服务平台。

在CALIS联合编目专题，首先由云南师大图书馆采编部主任王丽峰作了《CALIS联机编目系统客户端的使用》的报告，介绍了CALIS联合编目系统，指出采用该系统可以简化编目、节约人力、物力、时间，提高工作效率和编目质量。王丽峰还详细介绍了Z39.50客户端的具体操作步骤，包括连接客户端、下载并导出CALIS联合编目数据、将导出数据导入本馆图书馆自动化集成系统等，并结合工作实践提出了利用该系统的注意事项。在随后的上机实习中，培训人员利用练习库进行操作，体验了整个业务流程。

接下来，CALIS书目数据审核员陈信在《书目数据质量控制》的报告中，首先结合云南省高校图书馆的书目数据审核工作，分析了各馆书目数据中目前存在的主要问题，如字段著录不全、格式著录不正确等，针对这些问题，他介绍了MARC及MARC格式，并以CALIS联合编目为例，对 CNMARC的主要字段进行了详细分析，鼓励通过著录标准化达到从源头上控制书目数据质量的目的，这些标准化包括规范著录内容、统一著录标准等。在报告的最后，陈信还介绍了CALIS中西文三级编目员资格认证制度。

在文献传递服务专题，首先由图书馆学博士赵益民以《文献传递概览》为题，介绍了文献传递的工作原理、基本操作流程和技术标准，以及我国目前主要的文献传递系统，论述了文献传递的发展历程，分析了文献传递蓬勃发展的原因。报告认为文献传递当前面临着一系列挑战，如电子资源的集团采购、开放存取的普及、机构库的兴起，以及版权问题的困扰等。报告还预测了集中存储、联合检索、跨界检索等文献传递的发展趋势。赵益民在报告中还重点分析了文献传递中的知识产权问题，包括版权风险及图书馆如何规避版权风险等。

云南师大馆信息部主任张扬接下来以《文献传递服务常用途径及资源介绍》为题，结合师大馆的文献传递工作，与培训人员分享了开展此项工作的体会。在常用途径部分，详细介绍了七个主要的文献传递系统，逐一分析了各系统的基本现状、收藏范围和服务特点。在常用资源部分，主要介绍3个CALIS资源（CALIS联合目录、外文期刊网和e读学术搜索引擎）和CASHL资源。该报告指出，要做好文献传递工作，应熟练掌握各种资源、灵活运用各种途径。只有拥有更丰富的信息资源、更多的传递途径，才能提供更好的文献传递服务。

5场报告完成后，授课教师和参培人员进行了交流，省中心还对下一阶段的工作进行了介绍和安排。

培训结束后，省中心组织参观了师大呈贡校区图书馆。

本次培训内容充实、时间紧凑、培训效果良好，受到参会人员的好评，为今后开展CALIS次培训工作积累了富贵的经验。